1
00:00:06,841 --> 00:00:09,635
- أمي.
-كيف حال ذقنك؟
2
00:00:09,635 --> 00:00:12,555
- هذا أفضل.
- ممتاز.
3
00:00:12,555 --> 00:00:14,557
عندما أقول أنك أصغر من أن تطير،
4
00:00:14,557 --> 00:00:16,392
سوف تولي اهتماما لي.
5
00:00:16,392 --> 00:00:20,020
أمي، هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة؟
مباريات بعد الظهر؟
6
00:00:20,020 --> 00:00:22,982
ليس اليوم يا عزيزي. لدي الكثير للقيام به.
7
00:00:22,982 --> 00:00:26,318
لكني أريد الذهاب إلى الملعب.
8
00:00:26,318 --> 00:00:29,947
وأنا أيضا عزيزتي.
لكن كما قلت لك، لدي الكثير لأقوم به.
9
00:00:29,947 --> 00:00:32,324
يجب أن أنهي العطاء
أن يأكل آدم ويغسله،
10
00:00:32,324 --> 00:00:35,119
جعله ينام ليأخذ قيلولة،
وأطوي الحفاضات.
11
00:00:35,119 --> 00:00:37,830
لماذا لا تستطيع إزميرالدا أن تفعل ذلك؟
12
00:00:37,830 --> 00:00:39,457
لأن إزميرالدا ليست هنا،
13
00:00:39,457 --> 00:00:41,834
ولأن الأم يجب أن تفعل تلك الأشياء.
14
00:00:41,834 --> 00:00:44,128
لقد انتهيت من التغييرات
على حساب نيكرسون،
15
00:00:44,128 --> 00:00:46,505
ويجب أن أراه في الساعة 2:00،
لذلك يجب أن أذهب.
16
00:00:46,505 --> 00:00:48,424
أراك على العشاء، أيها الرجل الكبير.
17
00:00:48,424 --> 00:00:50,760
هل يمكنني أكل الآيس كريم؟
18
00:00:50,760 --> 00:00:53,929
بالتأكيد، بمجرد أن ينتهي الأمر
لإطعام آدم.
19
00:00:58,100 --> 00:00:59,769
هذا يكفي يا آنسة.
20
00:00:59,769 --> 00:01:02,396
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك فعل هذه الأشياء.
21
00:01:02,396 --> 00:01:05,649
لكنك قلت أنني أستطيع أن آكل الآيس كريم.
22
00:01:05,649 --> 00:01:09,612
وأمي قالت أيضًا أنها ستعطيك إياها
بمجرد انتهاء آدم من الأكل.
23
00:01:09,612 --> 00:01:11,322
هذا ليس عدلا!
24
00:01:12,740 --> 00:01:14,450
هل تفهم أنه يجب عليك مشاركة الأم
25
00:01:14,450 --> 00:01:16,035
الآن أن لديك أخ صغير؟
26
00:01:16,035 --> 00:01:18,579
هل يمكنني الذهاب إلى غرفتي؟
27
00:01:18,579 --> 00:01:20,289
اعتقدت أنك تريد الآيس كريم.
28
00:01:20,289 --> 00:01:22,333
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.
29
00:01:23,209 --> 00:01:26,128
ثم يمكنك الذهاب إلى غرفتك
والبقاء هناك.
30
00:01:29,590 --> 00:01:32,676
المرأة صعبة
منذ أن كنت صغيرا، أليس كذلك؟
31
00:01:32,676 --> 00:01:35,304
أوه حقًا؟
32
00:01:35,304 --> 00:01:37,848
سيكون الأمر على ما يرام. سأذهب لرؤيتها بعد فترة.
33
00:01:37,848 --> 00:01:39,433
يجب أن أذهب.
34
00:01:41,602 --> 00:01:43,729
قل مرحباً للسيد نيكرسون ونتمنى لك حظاً سعيداً.
35
00:01:43,729 --> 00:01:45,272
شكرا الحب.
36
00:01:48,567 --> 00:01:49,902
حسنا نعم.
37
00:01:51,403 --> 00:01:53,531
هل تريد أن تجرب أيضا؟
38
00:01:53,531 --> 00:01:55,950
هل تريد بعض؟ انها بارده.
39
00:01:57,660 --> 00:01:59,787
أتمنى، أتمنى،
40
00:01:59,787 --> 00:02:03,457
أتمنى لو كان لدي أمي الخاصة
41
00:02:03,457 --> 00:02:06,252
أنه ليس عليك مشاركته مع أي شخص.
42
00:02:08,712 --> 00:02:10,130
مرحبا، تابيثا.
43
00:02:10,130 --> 00:02:14,802
هل أنت أمي الخاصة
أنه ليس من الضروري أن أشاركه مع أي شخص؟
44
00:02:14,802 --> 00:02:18,764
أنا الأم التي أردتها.
هيا نلعب شيئًا ما.
45
00:02:18,764 --> 00:02:21,851
أليس عليك أن تعتني بالطفل؟
46
00:02:21,851 --> 00:02:23,269
أي طفل؟
47
00:02:25,437 --> 00:02:29,358
أنت أجمل فتاة.
48
00:02:35,489 --> 00:02:38,784
{\an8}إليزابيث مونتغمري إن
49
00:02:43,497 --> 00:02:47,334
{\an8}مسحور
50
00:03:27,333 --> 00:03:31,879
...ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
51
00:03:31,879 --> 00:03:34,381
ها أنا ذا، جاهز أم لا.
52
00:03:36,216 --> 00:03:37,635
طابيثا؟
53
00:03:38,385 --> 00:03:39,929
طابيثا؟
54
00:03:39,929 --> 00:03:44,892
أنت جيد جدًا في الاختباء.
أين أنت يا ملاكي الأشقر الصغير؟
55
00:03:44,892 --> 00:03:47,561
جميلة جدا وذكية جدا ...
56
00:03:47,561 --> 00:03:50,940
واحد، اثنان، ثلاثة بالنسبة لي. أنت لم تمسك بي.
57
00:03:50,940 --> 00:03:53,609
أنت ذكية جدا وجميلة.
58
00:03:53,609 --> 00:03:56,612
الآن حان دوري.
59
00:03:56,612 --> 00:04:00,240
نعم. لكن تذكري، إذا جاءت أمك،
60
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
أعني، أمي الأخرى، لا تدعني أراك.
61
00:04:03,243 --> 00:04:06,580
لن يراني.
الآن أغمض عينيك وعد إلى 10.
62
00:04:06,580 --> 00:04:08,540
جيد.
63
00:04:08,540 --> 00:04:13,462
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
64
00:04:13,462 --> 00:04:18,509
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
65
00:04:18,509 --> 00:04:20,678
ها أنا ذا، جاهز أم لا.
66
00:04:23,472 --> 00:04:25,474
أنت لم تختبئ.
67
00:04:25,474 --> 00:04:27,685
تابيثا، ماذا تفعلين؟
68
00:04:28,227 --> 00:04:30,312
أنا ألعب يا أمي.
69
00:04:30,312 --> 00:04:32,940
هل يمكنك اللعب بدون الكثير من الضوضاء؟
70
00:04:32,940 --> 00:04:35,901
- لقد وضعت الطفل في مكانه ليأخذ قيلولته.
- على ما يرام.
71
00:04:35,901 --> 00:04:39,071
لا بد لي من الانتهاء من غسل الملابس.
أراك لاحقًا.
72
00:04:42,366 --> 00:04:45,452
علينا أن نحدث ضوضاء أقل.
يأخذ الطفل قيلولة.
73
00:04:45,452 --> 00:04:47,496
جيد جدا، جميل.
74
00:04:47,496 --> 00:04:50,332
لماذا لا نذهب إلى الملعب؟
75
00:04:50,332 --> 00:04:52,167
واضح! يا لها من فكرة رائعة.
76
00:04:52,167 --> 00:04:54,920
لدي بعض التذاكر التي تركت
من آخر مرة.
77
00:04:54,920 --> 00:04:57,297
أنت ذكي جدا.
78
00:04:57,297 --> 00:05:00,092
جيد جدًا. دعنا نذهب إلى الملعب.
79
00:05:30,998 --> 00:05:32,291
لذلك دعونا نرى...
80
00:05:32,291 --> 00:05:36,086
ماذا سيكون غنيا
بعد اثنين من النقانق، الفشار،
81
00:05:36,086 --> 00:05:39,465
حلوى التفاح,
صندوقين من النعناع وحلوى القطن؟
82
00:05:39,465 --> 00:05:43,427
لا أعرف إذا كنت أريد مخروط الثلج
أو مصاصة الشوكولاتة.
83
00:05:43,427 --> 00:05:47,139
هذا سهل. فلنطلب كلا الأمرين.
84
00:05:47,139 --> 00:05:51,060
أنت أفضل أم يمكن لأي شخص أن يحصل عليها.
85
00:05:51,060 --> 00:05:55,147
أعطني اثنين من مخاريط الثلج
واثنين من مصاصات الشوكولاتة من فضلك.
86
00:05:55,355 --> 00:05:57,066
معبر القطار
87
00:05:57,691 --> 00:06:00,527
السيدة ستيفنز! السيدة ستيفنز!
88
00:06:02,112 --> 00:06:03,447
طابيثا!
89
00:06:05,157 --> 00:06:09,328
- مرحباً سيدة كرافيتز.
- مرحباً سيدة ستيفنز. مرحبا، تابيثا.
90
00:06:09,328 --> 00:06:13,457
- هل تتذكر ابن أخي سيمور؟
- مرحبًا.
91
00:06:13,457 --> 00:06:17,795
أمي سوف تأخذني في نزهة على الأقدام
في القطار هيا يا أمي.
92
00:06:17,795 --> 00:06:19,421
السيدة ستيفنز.
93
00:06:19,421 --> 00:06:22,966
هل تدرك أنك لم تستقبلني؟
94
00:06:22,966 --> 00:06:25,427
أوه. مرحبًا.
95
00:06:25,427 --> 00:06:28,639
هل هناك خطأ ما؟
96
00:06:28,639 --> 00:06:31,600
-أين الطفل؟
-أي طفل؟
97
00:06:32,518 --> 00:06:35,479
هناك القطار يا أمي. تعال.
98
00:06:35,479 --> 00:06:37,064
السيدة ستيفنز.
99
00:06:37,064 --> 00:06:40,150
هل تدرك أنك لم تقل لي وداعا؟
100
00:06:40,150 --> 00:06:41,527
وداعا وداعا.
101
00:06:48,659 --> 00:06:51,537
عمل جيد، دارين.
102
00:06:51,537 --> 00:06:54,081
لن أتفاجأ
إذا كان عليك أن تشكر سامانثا
103
00:06:54,081 --> 00:06:57,793
عندما وقع نيكرسون أخيرًا
مرة أخرى معنا.
104
00:06:57,793 --> 00:06:59,336
ما علاقة سام بالأمر؟
105
00:06:59,336 --> 00:07:02,381
عشاء الليلة الماضية كان
تحفة الطهي.
106
00:07:02,381 --> 00:07:04,133
وكما قال نيكرسون،
107
00:07:04,133 --> 00:07:07,469
"سامانثا هي المضيفة الأكثر سحراً
الذي عرفته من قبل."
108
00:07:07,469 --> 00:07:08,554
لقد كانت تفاصيل جيدة.
109
00:07:08,554 --> 00:07:10,806
وأنا أتفق تماما.
سأخبرك...
110
00:07:10,806 --> 00:07:13,183
سأخبرك بنفسي
عندما أراها الليلة.
111
00:07:13,183 --> 00:07:14,935
الليلة؟
112
00:07:14,935 --> 00:07:17,813
نعم، يريد نيكرسون وزوجته
كرر التجربة.
113
00:07:17,813 --> 00:07:18,939
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
114
00:07:18,939 --> 00:07:21,441
لاري، أفكاري للحملة هي
سببا كافيا
115
00:07:21,441 --> 00:07:23,068
ليوقع نيكرسون.
116
00:07:23,068 --> 00:07:27,364
قلت أنك قمت بعمل جيد، دارين،
ليست ممتازة.
117
00:07:27,364 --> 00:07:29,449
إنها ليلة واحدة فقط.
118
00:07:29,449 --> 00:07:31,618
سيعودون إلى شيكاغو غدًا.
119
00:07:31,618 --> 00:07:34,121
وبعد أمسية رائعة أخرى
مع سامانثا،
120
00:07:34,121 --> 00:07:36,623
سيكون لدينا نيكرسون
الأكل من أيدينا.
121
00:07:36,623 --> 00:07:40,669
ولا يهمني إذا أكل من أيدينا
لكنني لا أريده أن يأكل من طبقنا.
122
00:07:40,669 --> 00:07:44,173
دارين، إن لم يكن من أجل نيكرسون، افعل ذلك من أجلي،
123
00:07:44,173 --> 00:07:49,595
المدير في McMann Tate
لتوظيف وطرد الناس.
124
00:07:51,972 --> 00:07:53,974
على ما يرام. سأذهب للتشاور مع سامانثا،
125
00:07:53,974 --> 00:07:57,811
- وإذا لم تكن متعبة جداً...
- كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك.
126
00:07:58,770 --> 00:08:00,355
-نعم؟
- السيدة كرافيتز تتصل بك
127
00:08:00,480 --> 00:08:01,607
إلى السيد ستيفنز.
128
00:08:01,607 --> 00:08:03,400
-من؟
- جار.
129
00:08:03,400 --> 00:08:05,027
أجيبك في مكتبي.
130
00:08:05,027 --> 00:08:06,695
نراكم في الليل.
131
00:08:19,625 --> 00:08:22,461
مرحبًا؟ دارين. كيف تسير الأمور؟
132
00:08:24,046 --> 00:08:27,049
لا أخبار. فقط بعض الأعمال المنزلية.
133
00:08:27,049 --> 00:08:29,509
طابيثا؟ ويواصل اللعب في غرفته.
ليس لدي...
134
00:08:29,676 --> 00:08:31,511
سام، كن صادقا معي.
135
00:08:31,511 --> 00:08:34,681
أخبرتني السيدة كرافيتز
الذي رآك أنت وطابيثا في الحديقة،
136
00:08:34,681 --> 00:08:37,059
ويبدو لي أن هذا خطأ
أن تستسلم قريبا جدا.
137
00:08:37,559 --> 00:08:38,936
دارين، هذا سخيف.
138
00:08:38,936 --> 00:08:42,397
لماذا ستخبرك السيدة كرافيتز؟
شيء من هذا القبيل؟
139
00:08:43,065 --> 00:08:45,234
ماذا تقصد بـ "أي طفل"؟
140
00:08:46,193 --> 00:08:48,070
انتظر لحظة، دارين.
141
00:08:49,696 --> 00:08:50,989
طابيثا؟
142
00:08:51,698 --> 00:08:52,991
طابيثا؟
143
00:08:53,867 --> 00:08:55,786
السماوات.
144
00:08:59,998 --> 00:09:03,794
دارين، تابيثا ليست في غرفتها.
145
00:09:03,794 --> 00:09:06,505
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى الحديقة
دعونا نرى ما سيحدث.
146
00:09:06,880 --> 00:09:08,382
ننسى الظهورات.
147
00:09:08,382 --> 00:09:11,468
قالت السيدة كرافيتز إنها رأت
إلى طابيثا في الحديقة معك.
148
00:09:12,052 --> 00:09:15,097
لم أكن أنا. ماذا عن سيرينا؟
149
00:09:16,181 --> 00:09:18,475
لذلك، تظهر هناك ونرى ما سيحدث.
150
00:09:19,309 --> 00:09:22,646
لا تقلق. سأتصل بك
بمجرد أن أعرف ما تنوي سيرينا فعله.
151
00:09:22,646 --> 00:09:24,273
وداعا وداعا.
152
00:09:24,273 --> 00:09:27,484
إزميرالدا، أنا بحاجة إليك.
153
00:09:30,028 --> 00:09:33,615
- العمة هاجاثا. أين هو الزمرد؟
- أنا استبدالها.
154
00:09:33,615 --> 00:09:37,536
ذهب جنوبا إلى
عشاء تجديد والرقص.
155
00:09:37,536 --> 00:09:41,873
هل يمكنك الاعتناء بآدم؟
سأعود في أقرب وقت ممكن.
156
00:09:43,542 --> 00:09:46,044
ما يرتفع يجب أن ينزل، أليس كذلك؟
157
00:10:10,193 --> 00:10:12,821
أعتقد أنني أريد العودة إلى المنزل يا أمي.
158
00:10:20,370 --> 00:10:21,705
اعذرني.
159
00:10:29,212 --> 00:10:31,131
واو، كان ذلك سريعا.
160
00:10:31,131 --> 00:10:35,635
إذا كنت لا تمانع، أريد أن أعود
إلى تأملاتي الميتافيزيقية.
161
00:10:40,390 --> 00:10:43,226
سيدة ستيفنز، لقد عدت.
162
00:10:44,353 --> 00:10:48,231
اعتقدت أنني سوف أتأكد
أن الطفل بخير.
163
00:10:49,024 --> 00:10:50,817
أي طفل؟
164
00:10:50,817 --> 00:10:54,654
سيدة ستيفنز، هل أنت متأكدة أنك بخير؟
165
00:10:54,654 --> 00:10:56,114
نعم أنا بخير.
166
00:10:56,114 --> 00:10:59,368
أنا وماما سنذهب إلى غرفتي للعب.
167
00:10:59,368 --> 00:11:01,370
هيا يا أمي.
168
00:11:01,370 --> 00:11:05,123
هل تمانع إذا رأيت أن الطفل بخير؟
169
00:11:05,123 --> 00:11:06,541
افعل ما تريد.
170
00:11:06,541 --> 00:11:09,711
أنا وتابيثا سنذهب إلى غرفتها للعب.
171
00:11:16,885 --> 00:11:19,888
انه لا يفهم. أبحث عن ابنتي الصغيرة.
172
00:11:19,888 --> 00:11:23,141
أنت على حق، سيدتي. لا أفهم.
173
00:11:23,141 --> 00:11:27,396
ربما كان مع شخص ما
الذي يشبهني كثيرًا.
174
00:11:27,396 --> 00:11:29,773
لديهم تشابه معين.
175
00:11:29,773 --> 00:11:32,567
ثم رآها. أين ذهب؟
176
00:11:35,320 --> 00:11:37,948
عاد من حيث أتى.
177
00:11:37,948 --> 00:11:41,034
لا أعتقد أنك كذلك
تتعاون معي.
178
00:11:41,034 --> 00:11:43,870
سيدتي، إذا كنت ترغب في المضي قدما
إلى العجلة وابحث عنها،
179
00:11:43,870 --> 00:11:45,622
أنا لن تهمة لك.
180
00:11:45,622 --> 00:11:47,999
لكنني لن أبقى لأرى من سيأتي من هناك.
181
00:11:47,999 --> 00:11:51,670
انتظر لحظة.
أنت تقول أن ابنتي الصغيرة تسلقت العجلة،
182
00:11:51,670 --> 00:11:53,463
ولكن لم يعود إلى أسفل؟
183
00:11:53,463 --> 00:11:55,757
أنت قلت ذلك، وليس أنا.
184
00:11:55,757 --> 00:11:57,426
حسنا، شكرا لك.
185
00:11:58,635 --> 00:12:01,138
اعذرني. أنا في عجلة من أمري.
186
00:12:12,858 --> 00:12:15,193
سيد ستيفنز، أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى منزلك
187
00:12:15,193 --> 00:12:17,154
في أقرب وقت ممكن.
188
00:12:18,363 --> 00:12:21,658
نعم، تابيثا بخير،
وليس هناك مشكلة مع الطفل.
189
00:12:21,658 --> 00:12:25,745
لكن السيدة ستيفنز تتصرف بغرابة شديدة.
190
00:12:25,745 --> 00:12:28,123
إنه لا يعرف حتى من أنا.
191
00:12:28,123 --> 00:12:29,708
السيدة كرافيتز.
192
00:12:31,084 --> 00:12:33,295
ما الذي تفعله هنا؟
193
00:12:33,295 --> 00:12:36,214
أسرع قبل فوات الأوان.
194
00:12:36,214 --> 00:12:37,799
بعد فوات الأوان؟
195
00:12:37,799 --> 00:12:42,012
سيدة كرافيتز، ما المشكلة؟
أين العمة هاجاثا؟
196
00:12:42,012 --> 00:12:44,347
سيدة ستيفنز، تهدئة.
197
00:12:44,347 --> 00:12:48,393
الطفل بخير
وتابيثا تلعب في غرفتها.
198
00:12:48,393 --> 00:12:49,728
هل تذكر؟
199
00:12:51,062 --> 00:12:53,273
نعم بالطبع.
200
00:12:54,357 --> 00:12:56,276
سيدة كرافيتز، إذا سمحتِ لي،
201
00:12:56,276 --> 00:12:59,654
يجب أن أصعد وأتحدث معها.
202
00:12:59,654 --> 00:13:03,575
إذا كنت لا تمانع أن أقول لك،
السيدة ستيفنز،
203
00:13:03,575 --> 00:13:08,205
أعتقد أنك يجب أن الاستلقاء
والراحة لفترة من الوقت.
204
00:13:08,205 --> 00:13:11,041
لأن؟ أنا بخير تمامًا.
205
00:13:13,084 --> 00:13:15,128
هذا ما يقولونه دائما.
206
00:13:26,056 --> 00:13:31,102
أريد أن أحصل على طعام حقيقي
لتناول وجبة خفيفة لدينا والشاي الحقيقي.
207
00:13:31,978 --> 00:13:36,608
عسل جيد جدا.
سأذهب إلى المطبخ لأعد لنا الأشياء اللذيذة،
208
00:13:36,608 --> 00:13:39,152
حتى يكون لدينا وجبة خفيفة حقيقية.
209
00:13:41,655 --> 00:13:43,698
تابيثا، أين كنت؟
210
00:13:43,698 --> 00:13:45,450
أوه، مرحبا يا أمي.
211
00:13:46,910 --> 00:13:49,871
لا تقل لي "مرحباً يا أمي" يا آنسة.
212
00:13:49,871 --> 00:13:52,791
ماذا كنتم تفعلون؟
وأين العمة سيرينا؟
213
00:13:52,791 --> 00:13:55,835
العمة سيرينا ليست هنا يا أمي.
214
00:13:55,835 --> 00:13:58,547
ألم تأخذك إلى الحديقة؟
215
00:13:59,339 --> 00:14:02,634
- طابيثا.
- ليست هي يا أمي. أوه حقًا.
216
00:14:07,597 --> 00:14:08,723
سام؟
217
00:14:13,228 --> 00:14:14,604
مرحبًا.
218
00:14:14,604 --> 00:14:17,274
هل يمكن أن تخبرني
ماذا يحدث هنا؟
219
00:14:17,274 --> 00:14:21,361
أنا لا أحب ذلك
أن السيدة كرافيتز تضايقني في المكتب.
220
00:14:21,361 --> 00:14:26,992
لا شيء يحدث هنا،
باستثناء طابيثا تنتظر وجباتها الخفيفة.
221
00:14:26,992 --> 00:14:29,369
ماذا كانت تابيثا تفعل في الحديقة؟
222
00:14:29,369 --> 00:14:31,246
لقد استمتعنا في الحديقة.
223
00:14:31,246 --> 00:14:33,623
اعتقدت أنك قلت أنه كان مع سيرينا.
224
00:14:33,623 --> 00:14:34,958
هادئ؟
225
00:14:36,543 --> 00:14:39,212
- سام، هل أنت بخير؟
- جيد جدًا.
226
00:14:40,088 --> 00:14:42,882
سأعطيك بضع دقائق
حتى تفكر في الأمر جيداً
227
00:14:42,882 --> 00:14:47,220
وإذا لم تخبرني بالحقيقة،
سأضعك على ركبتي.
228
00:14:49,472 --> 00:14:52,434
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا سيرينا.
229
00:14:52,434 --> 00:14:54,728
ولا أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
230
00:14:58,398 --> 00:15:01,610
لا بد لي من تحميل هذا إلى Tabitha.
انها تنتظر.
231
00:15:14,748 --> 00:15:17,334
السيدة كرافيتز.
لم أكن أعرف أنه لا يزال هنا.
232
00:15:17,334 --> 00:15:21,963
اعتقدت أنني يجب أن أبقى
في حال كان بإمكاني المساعدة في شيء ما.
233
00:15:21,963 --> 00:15:23,048
لا أعتقد أنه...
234
00:15:23,048 --> 00:15:25,800
حاولت أن أجعل السيدة ستيفنز تستلقي،
235
00:15:25,800 --> 00:15:28,470
لكنه يصر على أنه بخير.
236
00:15:28,470 --> 00:15:31,389
هذا ما يقولونه دائما.
237
00:15:31,389 --> 00:15:34,976
سيدة كرافيتز، لا أعتقد ذلك
أنه يجب أن تقلق أكثر.
238
00:15:34,976 --> 00:15:39,481
صدقني، سيد ستيفنز،
زوجته تتصرف بغرابة شديدة.
239
00:15:39,481 --> 00:15:42,901
دارين. لماذا أنت
في المنزل في وقت مبكر جدا؟
240
00:15:42,901 --> 00:15:45,654
لقد أخبرتك للتو في المطبخ أن...
241
00:15:49,199 --> 00:15:52,452
لا بد أن سيرينا هي التي كنت تتحدث إليها.
242
00:15:52,452 --> 00:15:55,288
لقد كان مسليا
إلى طابيثا طوال اليوم.
243
00:15:55,288 --> 00:15:58,124
السيدة كرافيتز،
أنا وابن عمي متشابهان جدًا
244
00:15:58,124 --> 00:16:02,420
- ويتمتع بروح الدعابة الخاصة جداً.
-نعم؟
245
00:16:02,420 --> 00:16:04,881
نحن نقدر اهتمامك، سيدة كرافيتز،
246
00:16:04,881 --> 00:16:08,051
ولكن كما ترون كل شيء على ما يرام
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل و...
247
00:16:08,051 --> 00:16:11,137
تقلق بشأن...
تأكد من عبور الشارع بشكل صحيح.
248
00:16:11,137 --> 00:16:15,016
بعد كل شيء، فهي متوترة قليلا.
249
00:16:15,016 --> 00:16:19,229
أنت وابن عمك
إنهم بالتأكيد يبدون متشابهين كثيرًا.
250
00:16:19,229 --> 00:16:22,273
لا يزال بإمكاني أن أقسم أنه أنت
طوال الوقت.
251
00:16:22,273 --> 00:16:26,236
سيرينا أحيانًا تربكني أيضًا.
252
00:16:26,236 --> 00:16:29,155
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
- تماما.
253
00:16:29,155 --> 00:16:31,866
شكرا جزيلا لك، السيدة كرافيتز.
254
00:16:38,498 --> 00:16:41,960
سامانثا، ابنة عمك المجنونة
لقد قام بأشياء وحشية ومجنونة،
255
00:16:41,960 --> 00:16:44,754
لكنني لا أفهم هذا.
256
00:16:44,754 --> 00:16:47,632
ربما هي حزينة
لأننا عاقبنا طابيثا.
257
00:16:47,632 --> 00:16:51,928
أنت تعلم أنه حساس، في أعماقه.
258
00:16:51,928 --> 00:16:53,555
داخل.
259
00:16:53,555 --> 00:16:56,057
واضح. وهذا ليس من شأنك
260
00:16:56,057 --> 00:16:59,978
-ماذا نفعل مع تابيثا.
- أعتقد أنه ينبغي أن يكون لا يزال هنا.
261
00:16:59,978 --> 00:17:03,606
بالتأكيد نعم،
معلقة رأسا على عقب من شعاع.
262
00:17:03,606 --> 00:17:08,111
دارين. هل يمكنك أن تهدأ
قبل أن تسوء الأمور؟
263
00:17:08,111 --> 00:17:12,365
- بالحديث عن تفاقم الأمر، يجب أن أتصل بلاري.
-لماذا عليك أن تتصل به؟
264
00:17:12,365 --> 00:17:15,702
لإلغاء موعد العشاء
التي نسيت أن أقول لك.
265
00:17:15,702 --> 00:17:18,288
لقد أخذ حرية الدعوة
إلى عائلة نيكرسون مرة أخرى،
266
00:17:18,288 --> 00:17:19,914
وسوف يصلون مبكرا للشرب.
267
00:17:19,914 --> 00:17:22,584
حبيبتي، ليس هناك سبب لإلغاء العشاء.
268
00:17:22,584 --> 00:17:24,586
يمكنني تحضير شيء ما.
269
00:17:24,586 --> 00:17:26,588
واضح. يمكن لسيرينا أيضًا.
270
00:17:26,588 --> 00:17:29,424
لا تقلق عليها. انها مثل فتاة.
271
00:17:29,424 --> 00:17:32,135
قدرتك
التركيز محدود للغاية.
272
00:17:32,135 --> 00:17:34,846
لقد كان لديه ما يكفي من المرح بالفعل.
لا أعتقد أنني سأعود.
273
00:17:34,846 --> 00:17:37,348
وأنت؟ لقد كان يوما مزدحما للغاية.
274
00:17:37,348 --> 00:17:40,852
توقف عن القلق. أنا بخير.
275
00:17:40,852 --> 00:17:43,855
إذا لم تدعني أعد العشاء
نعم سيكون عليك القلق.
276
00:17:43,855 --> 00:17:47,317
- سام، هل تعرف شيئا؟
-الذي - التي؟
277
00:17:47,317 --> 00:17:49,569
أنت ساحرة فريدة من نوعها.
278
00:17:59,662 --> 00:18:01,706
هذا هو الولد الكبير لأبي.
279
00:18:01,706 --> 00:18:05,460
سوف تكبر لتصبح رجلاً قوياً،
أليس كذلك يا صديق؟
280
00:18:07,378 --> 00:18:10,048
6:00 حادة.
مع حظنا أنهم في الموعد المحدد.
281
00:18:10,048 --> 00:18:11,299
نحن جاهزون.
282
00:18:11,299 --> 00:18:15,512
سأأخذ آدم إلى الطابق العلوي
وسأرى تابيثا بينما تفتحها لهم.
283
00:18:15,512 --> 00:18:17,263
أليس هذا صحيحا؟
284
00:18:20,266 --> 00:18:23,478
ماذا كان هذا؟ حسنا، دعنا نذهب.
285
00:18:24,020 --> 00:18:26,856
ها نحن.
286
00:18:28,775 --> 00:18:32,612
- مرحبا دارين. وصلنا في الوقت المحدد.
-لاري. السيد والسيدة نيكرسون.
287
00:18:32,612 --> 00:18:33,696
طاب مساؤك. لطيف جدا
288
00:18:33,696 --> 00:18:36,115
- للترحيب بنا مرة أخرى، ستيفنز.
- إنه لمن دواعي سروري.
289
00:18:36,115 --> 00:18:39,744
آمل ألا يكون هناك الكثير من المتاعب
لك ولزوجتك، السيد ستيفنز.
290
00:18:39,744 --> 00:18:42,622
انها ليست عناء. إنه لمن دواعي سروري.
291
00:18:42,622 --> 00:18:46,292
ستيفنس، لديك زوجة صغيرة
خاص جدا.
292
00:18:46,292 --> 00:18:50,713
- أنا أعرف.
- وطفل مميز جداً أيضاً.
293
00:18:51,256 --> 00:18:53,675
إنه ألطف طفل رأيته في حياتي.
294
00:18:53,675 --> 00:18:57,846
- إنه ملاك حقيقي.
- بالطبع.
295
00:18:57,846 --> 00:18:59,806
هل لديك أسنان بالفعل؟ دعني أرى.
296
00:18:59,806 --> 00:19:03,309
- دعني أرى القليل...
- سن ونصف على ما أعتقد.
297
00:19:05,395 --> 00:19:08,606
يتمتع آدم بالكثير من الاهتمام،
298
00:19:08,606 --> 00:19:10,400
ولكن حان الوقت لوضعه في السرير.
299
00:19:10,400 --> 00:19:13,987
عزيزتي، هناك صينية من الوجبات الخفيفة
في الثلاجة. طاب مساؤك.
300
00:19:13,987 --> 00:19:16,030
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة أيها الصديق الصغير.
301
00:19:16,030 --> 00:19:18,449
- وداعا آدم.
- ليلة سعيدة يا آدم.
302
00:19:19,367 --> 00:19:21,828
تفضل بالدخول. اجعل نفسك في بيتك.
303
00:19:23,121 --> 00:19:25,582
تعال.
304
00:19:30,587 --> 00:19:33,047
عليك أن ترتدي مثل ماما.
305
00:19:37,594 --> 00:19:41,431
نعم، تيت. سأتوقف عند مكتبك في وقت مبكر
للتوقيع على الأوراق.
306
00:19:41,431 --> 00:19:44,309
أنا أوافق تماما
مفهوم ستيفنز الجديد.
307
00:19:44,309 --> 00:19:46,311
أخبار جيدة جدًا، سيد نيكرسون.
308
00:19:46,311 --> 00:19:49,647
أنا مسرور بالشكل
حيث طور ستيفنز أفكاري.
309
00:19:49,647 --> 00:19:52,650
- مساء الخير للجميع.
- كان ذلك سريعا.
310
00:19:52,650 --> 00:19:55,069
آدم الصغير لا يسبب له مشكلة
311
00:19:55,069 --> 00:19:57,280
عندما تضعه في السرير، أليس كذلك؟
312
00:19:57,280 --> 00:20:00,617
- ذلك الملاك الصغير.
- أنا لا أعيره الكثير من الاهتمام.
313
00:20:00,617 --> 00:20:04,037
أردت أن تأتي تابيثا
لأحييكم جميعا.
314
00:20:04,037 --> 00:20:07,290
- إنها ملاكي الصغير.
- مرحبا، تابيثا.
315
00:20:07,290 --> 00:20:11,044
-هل تتذكر السيد والسيدة نيكرسون؟
-كيف حالك؟
316
00:20:11,044 --> 00:20:13,129
مساء الخير يا آنسة.
317
00:20:13,129 --> 00:20:15,548
من الجميل رؤيتك مرة أخرى، تابيثا.
318
00:20:15,548 --> 00:20:19,928
تابيثا هي الفتاة الأكثر مثالية
يمكن للمرء أن يتخيل.
319
00:20:19,928 --> 00:20:24,140
- شكرا لك يا أمي.
- مرحبًا بك عزيزتي.
320
00:20:24,140 --> 00:20:26,809
حسنا، تابيثا. حان الوقت للذهاب إلى السرير.
321
00:20:26,809 --> 00:20:31,147
انظري يا تابيثا، المزيد من الوجبات الخفيفة لك.
322
00:20:31,147 --> 00:20:33,608
تلك الوجبات الخفيفة للبالغين.
323
00:20:34,359 --> 00:20:36,527
أنا أعتبر تابيثا شخصًا بالغًا.
324
00:20:38,071 --> 00:20:40,990
نعم، إنها فتاة كبيرة الآن، أليس كذلك؟
325
00:20:40,990 --> 00:20:46,371
إنها كبيرة، ذكية، جميلة،
أنها ثمينة مثل الذهب.
326
00:20:46,371 --> 00:20:51,918
أنا الأم الأكثر حظا في العالم
لوجود ابنة مثل طابيثا.
327
00:20:51,918 --> 00:20:54,253
أنا أقول نفس الشيء.
328
00:20:54,253 --> 00:20:57,507
فتاة كبيرة جميلة وصبي صغير وسيم.
329
00:20:58,383 --> 00:21:00,468
الولد الصغير؟
330
00:21:00,468 --> 00:21:02,178
أي ولد صغير؟
331
00:21:05,139 --> 00:21:07,266
أنت مهرج، سام.
332
00:21:08,977 --> 00:21:12,397
خذ تابيثا إلى الطابق العلوي يا سام.
333
00:21:12,397 --> 00:21:14,857
إنه ليس وقت الأطفال.
334
00:21:14,857 --> 00:21:17,527
أريد أن أذهب إلى غرفتي الآن يا أمي.
335
00:21:17,527 --> 00:21:20,279
بطني أشعر وكأنني أكلت ما يكفي.
336
00:21:20,279 --> 00:21:25,827
جيد جداً يا جميلتي.
ماذا تقول. تعال معي.
337
00:21:25,827 --> 00:21:27,662
مساء الخير يا تابيثا.
338
00:21:32,667 --> 00:21:33,918
تابيثا حبيبتي
339
00:21:33,918 --> 00:21:37,130
هل أنت متأكد أنك لا تريد اللعب
العودة إلى الاختباء؟
340
00:21:37,130 --> 00:21:39,424
لا أريد أن ألعب بعد الآن.
341
00:21:39,424 --> 00:21:42,885
كفى يا سيرينا.
ماذا تريد؟
342
00:21:42,885 --> 00:21:45,471
هادئ؟ من هي سيرينا؟
343
00:21:45,471 --> 00:21:48,433
قلت لك يا أمي. إنها ليست سيرينا.
344
00:21:49,684 --> 00:21:50,935
ليست كذلك؟
345
00:21:53,271 --> 00:21:54,480
ليست كذلك.
346
00:21:54,480 --> 00:21:59,152
إنها أمي الخاصة
أنني لست مضطرًا لمشاركتها مع أي شخص.
347
00:21:59,152 --> 00:22:01,404
أردت لها.
348
00:22:01,404 --> 00:22:05,825
-لماذا فعلت ذلك؟
- لأنك كنت مشغولة جداً بالطفل.
349
00:22:05,825 --> 00:22:11,039
أوه، تابيثا.
أنا مشغولة به لأنه صغير،
350
00:22:11,039 --> 00:22:12,999
كما كنت من قبل.
351
00:22:12,999 --> 00:22:17,128
ولكن هذا لا يعني
أنني لا أحبك بقدر ما هو الحال دائما.
352
00:22:17,128 --> 00:22:21,340
أمي، بطني يؤلمني.
أعتقد أنني أكلت الكثير اليوم.
353
00:22:22,508 --> 00:22:24,886
سأعطيك شيئا لتجعلك تشعر بتحسن.
354
00:22:24,886 --> 00:22:28,806
الآن يجب أن ترغب
أن والدتك المميزة،
355
00:22:28,806 --> 00:22:31,601
من يدللك بشكل مفرط يرحل.
356
00:22:38,399 --> 00:22:43,571
وتذكري أيتها الأمهات الحقيقيات
في بعض الأحيان عليهم أن يقولوا لا.
357
00:22:44,697 --> 00:22:48,284
ولكن ما زلت أحبك. على ما يرام؟
358
00:22:48,284 --> 00:22:51,245
لا بأس يا أمي.
359
00:22:51,245 --> 00:22:53,206
السماوات.
360
00:22:53,206 --> 00:22:54,916
يا إلاهي.
361
00:23:01,714 --> 00:23:03,591
- عزيزي.
- حبيبتي، شرابك هناك.
362
00:23:03,591 --> 00:23:07,136
شكرًا لك. لقد ساعدتني تابيثا
لإطعام آدم،
363
00:23:07,136 --> 00:23:10,515
وقد ساعدني في تحميمه، وقد فعل ذلك بشكل جيد جدًا.
364
00:23:10,515 --> 00:23:12,642
غدا سوف آخذها إلى الملعب،
365
00:23:12,642 --> 00:23:14,936
وسوف نذهب لشراء فستان جديد.
366
00:23:14,936 --> 00:23:18,189
-ألا تبالغ في التعويض؟
- مُطْلَقاً.
367
00:23:18,189 --> 00:23:21,609
أريدك أن تعرف أن المرأة
وهنا لهم نفس الحقوق
368
00:23:21,609 --> 00:23:24,946
مهما كان وسيمًا وجذابًا
فليكن رجالا.
369
00:23:27,490 --> 00:23:28,908
أجيب.
370
00:23:33,162 --> 00:23:35,123
مرحبًا؟
371
00:23:35,123 --> 00:23:37,208
مرحباً، سيدة كرافيتز.
372
00:23:39,252 --> 00:23:42,004
كيف حالك سيد ستيفنز؟
هل يبدو أن الأمر يستمر بشكل جيد؟
373
00:23:42,380 --> 00:23:46,217
لا بأس يا سيدة كرافيتز.
بالطبع، هذا ما يقولونه دائمًا.
374
00:23:47,635 --> 00:23:50,680
أتمنى أن تكون في حالة تأهب
عن أي علامات الانتكاس.
375
00:23:50,680 --> 00:23:54,350
وتذكر، سيد ستيفنز، إذا كنت في حاجة لي،
376
00:23:54,350 --> 00:23:57,645
أنا هنا، أعبر الشارع.
377
00:23:57,645 --> 00:24:01,482
أخبار جيدة.
إعصار غلاديس هو إلى اليمين.
378
00:24:01,858 --> 00:24:05,570
شكرا لك، السيدة كرافيتز.
وسوف أضع ذلك في الاعتبار. وداعا وداعا.
379
00:24:08,197 --> 00:24:10,783
أن السيدة كرافيتز مميزة للغاية.
380
00:24:10,783 --> 00:24:13,119
يجب أن نكون ممتنين لذلك
لقد انتهى الكابوس.
381
00:24:13,119 --> 00:24:16,038
هناك الكثير لنكون ممتنين له.
382
00:24:16,038 --> 00:24:20,293
- أنا أعرف. أنت، طابيثا، آدم.
- لا.
383
00:24:20,293 --> 00:24:22,545
هذا ليس ما كان يدور في ذهني.
384
00:24:22,545 --> 00:24:25,339
عليك أن تكون شاكراً أنها لم تكن سيرينا.
385
00:24:25,339 --> 00:24:28,009
الذي استقبل طابيثا
طوال يوم أمس.
386
00:24:28,009 --> 00:24:30,386
-لأن؟
- دارين.
387
00:24:30,386 --> 00:24:33,556
لو سمعت بعض الأشياء
ماذا قلت عنها؟
388
00:24:33,556 --> 00:24:36,559
البرية، مجنون،
معلقة من قدميه في العلية.
389
00:24:36,559 --> 00:24:40,980
إنها حساسة للغاية.
كان بإمكاني تحويلك إلى ضفدع.
390
00:24:40,980 --> 00:24:46,277
سام، ماذا ستفعل لو شخص ما
من أقاربك حولوني إلى ضفدع؟
391
00:24:46,277 --> 00:24:47,737
سهل جدا.
392
00:24:47,737 --> 00:24:52,116
سأتحول إلى ضفدع وأقفز إلى زنبقك.